ในขณะที่ นายโดนัลด์ ทรัมป์ ทำให้คนทั้งโลกต้องเคร่งเครียดและกังวลโดยเฉพาะคนอเมริกันที่มีเขาเป็นผู้นำอยู่กำลังตกที่นั่งลำบาก คาดเดาอนาคตไม่ถูก ว่าชีวิตของพวกเขาจะเป็นอย่างไรภายใต้ประธานาธิบดีคนนี้มีคนถามผมว่าคนอเมริกันจะทำอย่างไรที่จะสามารถให้ในทรัมป์พ้นจากการเป็นประธานาธิบดี ทันทีทันใดในบัดดลเดี๋ยวนี้
ผมบอกว่าผมไม่สามารถจะตอบได้เพราะผมไม่มีความรู้รัฐธรรมนูญของประเทศสหรัฐอเมริกาแต่ก็อาจจะมีอยู่วิธีหนึ่ง ซึ่งไม่มีอยู่ในบทบัญญัติรัฐธรรมนูญของอเมริกา ก็คือ ซึ่งอดีต ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น และอดีตประธานาธิบดีจอห์นเอฟ เคนเนดี้ซึ่งท่านทั้งสองนี้ก็ได้พ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างฉับพลันทันทีทันใด (ความจริงคนที่ถาม น่าจะไปถาม เอฟบีไอและ ซีไอเอ น่าจะดีกว่า)
ทุกวันนี้ผมเฝ้ารอเรื่องโจ๊กตลกๆ เกี่ยวกับประธานาธิบดีทรัมป์ที่เพื่อนฝูงส่งมาให้ดูทาง LINE เพราะแต่ละเรื่องแต่ละรูป แต่ละข้อความถ้าดูแล้วคิดลึกๆ จะขำก๊ากเลย
เช่นมีอยู่ภาพหนึ่งเป็นภาพในสำนักงานอำเภอหรือสำนักงานเขตในอเมริกาทีห้องทำงานแผนก ทะเบียนราษฎร์ข้างฝามีรูปประธานาธิปดีโดนัล ทรัมป์ติดอยู่ ผู้ที่มาติดต่อเจ้าหน้าที่คือ โดนัล ดั๊ก เป็ดตัวดังของการ์ตูนวอลส์ ดิสนีย์ นั่งอยู่หน้าเจ้าหน้าที่ ด้วยใบหน้าเซ็งๆ และเบื่อหน่าย ส่วนเจ้าหน้าที่ทำหน้าฉงน และถามโดนัล ดั๊กว่า “คุณแน่ใจนะที่จะเปลี่ยนชื่อหน้าของคุณ”
เรื่องที่สองออกแนวประชดประชันทรัมป์ สะใจคนอเมริกันดีคือเป็นรูปภาพของนายโอซาม่า บินลาเดน ผู้ก่อการร้ายคนสำคัญ ของโลกที่เสียชีวิตไปแล้ว เมื่อผมได้เห็นรูปบินลาเดนก็ตีความอะไรไม่ถูกจนกระทั่งได้อ่านข้อความที่บินลาเดนพูดว่า “ถ้าเรารู้เสียก่อนว่าทรัมป์จะได้เป็นประธานาธิบดี ของอเมริกาเราไม่มีวันจะเอาเครื่องบินสองลำไปทำลายตึกเวิล์ดเทรดจน เสียหายย่อยยับเพราะไม่มีใครที่จะทำลายอเมริกาได้ดีเท่าทรัมป์”
อีกเรื่องหนึ่งก็เป็นที่รู้กันดีไปทั่วโลกว่าทรัมป์ชอบหาเรื่องและใส่ร้ายประเทศจีน ได้ทุกเรื่องทุกเวลาถ้ามีโอกาสอย่างเช่นชาวอเมริกันติดเชื้อโควิด19 และตายมากที่สุดในโลกทรัมป์ก็ว่า จีนเป็นต้นเหตุและเป็นคนที่ทำให้โรคนี้แพร่ระบาด ซึ่งจีนจะต้องรับผิดชอบ ล่าสุดคนอเมริกันประท้วงและเผาบ้านเผาเมืองไปทั่วทุกมลรัฐสืบเนื่องมาจากสาเหตุที่ตำรวจผิวขาวทำร้ายประชาชนผิวดำจนถึงแก่ชีวิตซึ่งผู้ตายผู้นี้ชื่อจอร์จ ฟลอย ก็จะมีภาพประธานาธิบดีทรัมป์ส่งเสียงตระโกนอย่างเกรี้ยวกราดว่า “จอร์จ ฟลอยด์ มันมาจากเมืองจีน”…..ฮามั้ยครับ
อีกเรื่องหนึ่งออกแนวศาสนาคริสต์โรมันแคธอลิก เรื่อง The chosen one ท่านอาจารย์ชาตรี อนุเธียร นักเขียนชาวโรมันแคธอลิค เคยบอกผมว่าพระเยซูเจ้านั้นคือบุคคลที่พระผู้เป็นเจ้าทรงเลือก (the chosen one)
เมื่อเร็วๆ นี้ประธานาธิบดีทรัมป์ ได้ถือพระคัมภีร์ไบเบิ้ล แล้วพูดว่า “I am the chosen one” ในวินาทีบัดดลนั้นฟ้าก็ผ่าเปรี้ยงลงบนตัวทรัมป์ หายวับไปเลย ฝรั่งตั้งชื่อเรื่องนี้ว่า “ปฏิกิริยาจากพระผู้เป็นเจ้า” หรือ “God reacts” (ผมขอรับประกันว่าถ้าท่านได้ดูคลิปนี้แล้วรับรองว่าจะขำกลิ้ง)
เรื่องสุดท้ายผมจะกล้าๆ กลัวๆ ที่จะเล่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ฝรั่ง ชอบนำของสูงเรื่องเจ้าเรื่องนายมาทำเป็นเรื่องตลก เรื่องของเรื่องคือ ในภาพซ้ายมือ วันที่ควีนอลิซาเบธต้อนรับ ประธานาธิบดี Obama ทรงสวมมงกุฎที่ชื่อ Devonshire Diamond Tiara อันเป็นเพชรโบราณของอียิปต์ซึ่งมีความหมายว่า “ต้นไม้แห่งความรอบรู้”
ส่วนภาพซ้ายมือวัน ที่ทรงต้อนรับประธานาธิบดีทรัมป์ มงกุฏของท่าน เป็น Burmese Ruby Tiara หรือทับทิมจากประเทศพม่า ซึ่งประชาชนชาวพม่า ได้ถวายให้พระราชินีอังกฤษถึง 96 เม็ด อันเป็นสัญลักษณ์ซึ่งมีความหมายว่า ทับทิมนี้จะปกป้องพระองค์จากโรคภัยไข้เจ็บ และ “ปีศาจร้าย”
ผมเรียนหนังสือจบในประเทศไทยไม่เคยไปศึกษาต่อในต่างประเทศเลยในชีวิต ดังนั้นหากผมแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยไม่ถูกต้องโปรด ให้อภัยผมด้วย
ขอบคุณเจ้าของภาพ และเจ้าของคลิป ที่ส่งต่อกันทางไลน์
